Talvez você não ligue se vai viver ou morrer, mas nem todos são assim!
Vidi, tebi možda nije bitno da li æeš živeti ili ne. Ali sa nama nije takav sluèaj.
Não são assim tão grandes, afinal...
To je bilo to? Nisu bili tako veliki.
Seu interrogatórios são assim, ou foi para me divertir?
Dali tvoja ispitivanja uvek ovako prolaze.... Ili si ovog puta uradio sve ovo èisto da mene zadovoljiš?
As coisas são assim por aqui.
Zato što tako stvari stoje ovde.
Isso não me entristece, mas as coisas são assim.
To me ne èini tužnom, tako je kako je.
Desculpem garotas, as coisas são assim, elas são quentes, vocês não.
А ми не? Извини али тако је како је. Оне су згодне а ви нисте.
Relaxe, popeye, garotos são assim mesmo.
Hajde. Opusti se, Popaje. Deèaci su deèaci.
Bem, se fosse uma revista de mulheres... ou hamster, tudo bem, garotos são assim mesmo, mas isso... é doentio.
Da je muški èasopis, ili hrèak, u redu. Deèaci su deèaci. Ali ovo je bolesno.
É um pouco triste, mas as coisas são assim.
Tužno je to, stvarno, ali tako je.
São assim que as pessoas morrem nos filmes de terror.
Ovo je kako ljudi umiru u strasnim filmovima.
Só estou dizendo que as coisas são assim por alguma razão.
Samo kažem da postoji razlog zašto su stvari takve kakve su. Da...
Não podem dizer que não são assim. James Hope - Policial
Ne možete reæi da ne izgledaju tako.
Não quero que pense que todos os americanos são assim.
Не желим да помислите да су сви Американци такви.
A minha mãe disse que os rapazes são assim.
Mama mi je rekla da su dečaci takvi.
Você e o xerife Rick são assim agora, certo?
Ti i Šerif Rick su ovako sada.
Os monumentos são assim para inspirar.
SPOMENICI SU SPOMENICI S RAZLOGOM. INSPIRIŠU.
As ruas são assim, é o que as pessoas fazem.
Šta, povredio ti je oseæaje? Ovo ti je ulica, to je ono što rade.
Todos os Rangers da nova equipe do Zordon são assim tão jovens?
Да ли су сви ренџери у Зордоновом новом тиму млади као ти?
Para você, todos os cristãos são assim.
За вас, они су као сви Хришћани.
Mas, nossas estórias são assim porque nossas vidas são assim.
Али знате, наше приче су такве јер су нам животи такви.
Em segundo lugar, e provavelmente o que nos leva a refletir, é sobre quanto cada um de nós consegue manter os problemas em oposição quando, na verdade, não são assim.
A drugo, i verovatno malo dubokoumnije, je to koliko svako od nas može da stoji nasuprot problemima kada im to nije u prirodi.
Conhecemos pessoas que são assim conversando, e é muito difícil conversar com alguém quando você sabe que está sendo julgado e, ao mesmo tempo, aquém das expectativas.
Poznajemo ljude koji su takvi u razgovorima, i veoma je teško slušati nekoga, ako znate da vas procenjuje i pronalazi nedostatke, u isto vreme.
Eles são assim: 3, 2 milhões de noruegueses assistiram a parte desse programa, e nós somos apenas cinco milhões aqui.
To izgleda ovako: 3, 2 milona Norvežana je gledalo deo ovog programa, a ima nas samo 5 miliona.
Mas, para os multipotenciais aqui presentes, inclusive os que perceberam que são assim durante os últimos 12 minutos... (Risos) digo a vocês: abracem suas múltiplas paixões.
Ali svim multipotencijalistima ovde, uključujući i one koji su možda upravo shvatili, u poslednjih 12 minuta da su baš to - (Smeh) vama kažem: prigrlite svoje brojne strasti.
(Risos) Curiosamente, a maioria dos cientistas com quem conversei parece achar que edições genéticas não são assim tão assustadoras ou perigosas.
(Smeh) Zanimljivo je pak, da skoro svaki naučnik s kojim razgovaram čini se da misli kako genetski pogoni zapravo i nisu toliko strašni, ni opasni.
E porque as coisas são assim, os parasitas estão começando a desenvolver resistência.
Zbog toga je parazit počeo da stvara otpornost.
Na realidade, muitas das escolhas são entre coisas que não são assim tão diferentes.
U stvarnosti, mnogo je izbora između stvari koje i nisu toliko različite.
Este é a embarcação que levamos para lá para estes estudos, no começo e as ilhas são assim; como vocês podem ver ao fundo.
Ово је брод којим смо тамо отишли на самом почетку овог истраживања, а ово је како острва изгледају; можете видети у позадини.
0.44297409057617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisu li to sjajno, bilo kako. 